Archives de l’auteur ARE

Sous le leadership du Dr Sandrine Mubenga Ngalula, son Directeur Générale, l’Autorité de Régulation du secteur de l’électricité (ARE) organisera la deuxième édition de la Semaine de l’Energie du 24 au 26 juin 2025, dans la salle La Perle de Sainte Anne, située dans la commune de la Gombe, à Kinshasa.

Ces assises, dont l’objectif est de « renforcer la dynamique collective autour des défis et perspectives du secteur de l’électricité en RDC », se dérouleront sur trois jours. Conformément au programme établi, la journée du 24 juin sera consacrée à l’ouverture officielle ainsi qu’à des rencontres en tête-à-tête avec des opérateurs clés. Le 25 juin, les travaux se poursuivront avec des échanges stratégiques approfondis et un panel consacré à l’état des lieux du secteur. Enfin, la journée du 26 juin 2025 verra la tenue de rencontres avec les partenaires institutionnels et la clôture officielle de l’événement.

En plus des partenaires techniques et financiers invités, plus d’une cinquantaine d’opérateurs prendront part aux échanges. Ils participeront à deux panels dirigés respectivement par le Dr Sandrine Mubenga et Me Marco Kuyu, Directeur Général Adjoint de l’ARE. Parmi les opérateurs attendus figurent notamment la SNEL, NURU SARL, SOCODEE, KIPAY et MYHYDRO. Du côté des partenaires techniques et financiers, sont attendus les représentants de la Banque Mondiale, de la Banque Africaine de Développement (BAD), du COMESA, de RAERESA, ainsi que d’institutions nationales telles que l’ANSER.

Pour mémoire, la première édition de la Semaine de l’Énergie s’était tenue en 2024 et avait coïncidé avec la 16ᵉ Assemblée générale annuelle de l’Association des Régulateurs de l’Énergie de l’Afrique de l’Est (EREA). Organisée à l’hôtel Sultani à Kinshasa, cette édition avait été ouverte le 26 juin 2024 par Son Excellence Monsieur le Ministre des Ressources Hydrauliques et Électricité, M. Teddy Lwamba. À l’issue des travaux, l’ARE avait pris la présidence de l’EREA.

Lors de cette précédente édition, les opérateurs du secteur venus de toutes les provinces de la République avaient pu, grâce au DG de l’ARE, rencontrer directement les partenaires techniques et financiers prêts à soutenir leurs projets.

Par ailleurs, au cours de cette réunion, tenue en deux panels les 18 et 19 juin 2024, le Dr Sandrine Mubenga et Me Marco Kuyu avaient eu des échanges personnalisés avec les opérateurs. Ensemble, ils avaient évalué le niveau d’exploitation des différents titres attribués, passé en revue les projets réalisés et en cours, tout en explorant les perspectives à venir pour une amélioration continue du secteur.

Communication/ARE

On May 21, 2025, ARE officially handed over three titles to Ituri Energy: two generation licenses of 1 MWp each for the Aru and Mahagi sites, and a distribution concession for Aru site.

Receiving these precious documents from ARE Chief Executive Officer Dr. Sandrine Mubenga Ngalula, Ituri Energy representative Anna Urochi Papani expressed her satisfaction to the press: “Today is a historic day. Thanks to the authorizations received today, our project is officially moving into its development phase, and the entire population of Mahagi, Aru and Ariwara will benefit,

It is with great pride, she added, that I speak on behalf of Ituri Energy, a company committed to the electrification of our province, Ituri.

Addressing the ARE CEO, the Ituri Energy representative said, by way of thanks: “We express our gratitude to ARE, and particularly to you, Chief Executive Officer of ARE Dr. Sandrine Mubenga, for the professionalism and speed with which our file was handled.

Finally,” she continued, ”we would like the ARE’s support in facilitating the rapid delivery of documents to the competent Authority, so that work can start without delay.

With the Ituri Energy project, nearly 6,000 households will benefit from electricity by the end of the project, scheduled for the end of 2026, not to mention numerous small and medium-sized businesses.

MYHYDRO project update
The Chief Executive Officer of ARE Prof. Dr. Sandrine Mubenga Ngalula met with Mr. Mwanza Hamisi Singoma, one of the partners in Myhydro. Mr. Singoma presented the progress of their project in Kasaï Oriental, where they have obtained a concession to produce electricity.

COMMUNICATION/ARE

L’Autorité de Régulation du secteur de l’Electricité, ARE en sigle, a procédé, ce 21 mai 2025, à la remise officielle à la société Ituri Energy de trois avis conformes favorables portant respectivement sur l’octroi de deux Licences de production de l’électricité et d’une Concession de distribution de l’électricité afin d’électrifier plus de 6.000 ménages vivant à Aru, Mahagi et Ariwara dans la province de l’Ituri.

Recevant ces Avis des mains du Directeur Général de l’ARE, Docteur Sandrine Ngalula Mubenga, la Représentante de la société Ituri Energy, Madame Anna Urochi Papani, très satisfaite, s’est exprimée devant la presse en ces termes : « Ce jour est historique. Grâce aux Avis conformes favorables reçus aujourd’hui, notre projet passe officiellement à la phase de la signature des permis avec l’Autorité compétente pour lui permettre de procéder à l’étape d’exécution afin que la population de Mahagi, Aru et Ariwara puisse en être les grands bénéficiaires », a-t-elle déclaré.  

C’est avec une grande fierté, a-t-elle ajouté, que je prends la parole au nom d’Ituri Energy, une société engagée dans l’électrification de notre province, l’Ituri.

S’adressant à la DG de l’ARE, le Représentant d’Ituri Energy a indiqué, en guise de remerciements : «Nous exprimons notre gratitude à l’Autorité de Régulation de l’Electricité, et particulièrement à vous, Madame la Directrice Générale Sandrine Mubenga, pour le professionnalisme et la rapidité avec lesquels notre dossier a été traité».

Enfin, a-t-elle poursuivi, nous sollicitons l’appui de l’ARE pour faciliter la délivrance rapide des documents transmis à l’Autorité compétente, afin que les travaux puissent démarrer sans délai.

Avec le projet d’Ituri Energy, ce sont en effet plus de 6000 ménages qui vont bénéficier du courant électrique au terme du projet, prévu pour fin 2026, sans compter de nombreuses petites et moyennes entreprises.

Le point sur le projet de MYHYDRO

Consécutivement à la remise officielle des Avis à la société Ituri Energy, le Directeur Général de l’ARE Sandrine Ngalula Mubenga a accordé une audience à l’Honorable Mwanza Hamisi Singoma, l’un des associés de ladite société. Ce dernier lui a présenté l’évolution de leur projet dans le Kasaï Oriental où ils ont obtenu une concession en vue de la production de l’électricité.

COMMUNICATION/ARE

ARE issued a Certificate of Conformity to Cimenterie du Congo Sarl (CICO) to boost its industrial production of 1,800 tonnes of cement per day at Kimpese in Kongo-Central.

Kinshasa, December 5, 2024 – ARE has reached a new milestone in its mission to guarantee the conformity of electrical infrastructures in Democratic Republic of Congo. A Certificate of Conformity has been officially awarded to CICO Sarl for its electrical installations located in Kimpese, in the province of Kongo-Central.
The electrical installations covered by this certificate include :
– A 70 kV substation connected to Kwilu-Zongo line of SNEL SA,
– A 70 kV HV transmission line from the extraction substation to the CICO Sarl transformer substation,
– A 70/6.27 kV – 8 MVA transformer substation.
This certificate, issued after a conformity check carried out by the independent expert, attests that these installations comply with specifications and standards in the electricity sector in DRC.
In accordance with regulations, these installations will be subject to annual checks to ensure that they remain compliant. Any unauthorized modification will invalidate the certificate.

Significant impact of this Certification

The issue of this certificate enabled CICO Sarl to obtain connection of its electrical installations by the operator managing the transmission network (SNEL SA). This has reinforced the credibility and reliability of the company’s electrical installations, having a positive impact on the area of influence of its activities. Here are some of the major benefits:
– Production capacity: 1,800 tonnes of cement per day, thanks to optimal operation of electrical machines.
– Employment: 400 employees recruited in accordance with DRC hiring codes and procedures, plus 200 indirect jobs via local subcontractors.
– Social development: During the construction phase, CICO Sarl contributed to the building of a clinic, a 7-kilometre road opening up the surrounding villages, and a fully furnished 8-classroom school.
– Community involvement: CICO Sarl has signed an agreement with neighboring villages, committing the company to respecting its social responsibilities towards local communities.
– Economic benefits: A possible reduction in the purchase price of a bag of cement, making this material more accessible.
This underlines ARE’s ongoing commitment to ensuring a reliable, safe and compliant electricity infrastructure, thereby contributing to the sustainable development of the sector in the DRC.

L’ARE a délivré un Certificat de Conformité à la Cimenterie du Congo Sarl (CICO) pour renforcer sa production industrielle de 1 800 tonnes de ciment par jour à Kimpese dans le Kongo-Central.

Kinshasa, 5 décembre 2024 – L’Autorité de Régulation du secteur de l’Électricité (ARE) a franchi une nouvelle étape dans sa mission de garantir la conformité des infrastructures électriques en République Démocratique du Congo. Un Certificat de Conformité a été officiellement remis à CICO Sarl pour ses installations électriques situées à Kimpese, dans la province du Kongo-Central.

Les installations électriques concernées par ce certificat incluent :

– Un poste de soutirage 70 kV connecté à la ligne Kwilu-Zongo de la SNEL SA,

– Une ligne de transport HT 70 kV dépendant du poste de soutirage au poste de transformation de CICO Sarl,

– Un poste de transformation 70/6,27 kV – 8 MVA.

Ce certificat, délivré après un contrôle de conformité effectué par l’expert indépendant, atteste que ces installations respectent le cahier des charges spécifiques et les normes en vigueur dans le secteur de l’électricité en RDC.

Conformément à la réglementation, ces installations feront l’objet de contrôles annuels pour garantir leur maintien en conformité. Toute modification non autorisée entraînera la perte de validité du certificat.

Impacts significatifs de cette Certification :

La délivrance de ce certificat a permis à CICO Sarl d’obtenir le raccordement de ses installations électriques par l’opérateur gestionnaire du réseau de transport (SNEL SA). Cela a renforcé la crédibilité et la fiabilité des installations électriques de l’entreprise, impactant positivement la zone d’influence de ses activités.

Voici quelques retombées majeures :

– Capacité de production : 1 800 tonnes de ciment par jour, grâce à une marche optimale des machines électriques.

– Emplois : 400 agents recrutés selon les codes et procédures d’embauche en RDC, ainsi que 200 emplois indirects via des sous-traitants locaux.

– Développement social : Durant la phase de construction, CICO Sarl a contribué à la construction d’une clinique, d’une route de plus de 7 kilomètres désenclavant les villages environnants, et d’une école de 8 classes entièrement meublée.

Engagement communautaire : CICO Sarl a signé un cahier de charges avec les villages voisins, engageant l’entreprise à respecter ses responsabilités sociales envers les communautés locales.

Avantages économiques : Une possible réduction du prix d’achat d’un sac de ciment, rendant ce matériau plus accessible.

Cette démarche souligne l’engagement continu de l’ARE pour assurer une infrastructure électrique fiable, sûre et conforme aux normes, contribuant ainsi au développement durable du secteur en RDC.

Communication/ARE